Schwedisch-Französisch Übersetzung für klok

intelligent
Les exécutifs intelligents impliquent toujours les parlements lorsqu'il est question de politique extérieure ou commerciale. En klok regering tar alltid med parlamentet i spelet när det handlar om utrikes- eller handelspolitiska frågor.C' est donc à notre avis un exercice intelligent, comme on devrait les mener plus souvent au niveau européen. Enligt vår mening är detta en klok uppgift, eftersom planerna oftare kommer att genomföras på EU-nivå.La plus grande contribution à la sécurité d'approvisionnement réside dans l'utilisation intelligente de l'énergie, ce qui est l'une des exigences régulatrices d'une libéralisation avisée. Det största bidraget till försörjningstrygghet är en förnuftig användning av energin - ett av regelkraven i en klok avreglering.
malin

sage
Je pense qu'il s'agit d'une stratégie sage. Jag anser att det är en klok strategi.Je commence à me demander si c' est vraiment sage. Jag börjar undra om jag verkligen är riktigt klok.Elle a choisi un point de départ très sage pour son rapport. Hon har valt en väldigt klok utgångspunkt för sitt betänkande.
avisé
Un vieil homme avisé a dit un jour que le chaos était proche de Dieu. En klok gammal man sade att kaos är granne med Gud.Il n'est pas trop tard pour élaborer un compromis avisé et acceptable pour tous les pays. Det är inte för sent att arbeta fram en klok kompromiss som är godtagbar för alla stater.De telles questions exigent des politiques avisées, généreuses et coordonnées, mais aussi et surtout la garantie d’investissements. Dessa frågor kräver en klok, generös och samordnad politik och framförallt att finansieringen säkras.
futé
habile
judicieuxIl est clair que nous devons y être présents, et il est tout aussi clair que le slogan utilisé dans la communication de Mme Ashton est très judicieux: "donner plus pour recevoir plus". Det är tydligt att vi måste finnas där och det är också tydligt att den paroll som används i Catherine Ashtons meddelande är mycket klok: mer reformer ger mer stöd.
perspicace

raisonnable
À cet égard, il s'agit d'un chemin juste et raisonnable. I det avseendet är detta en riktig och klok väg att gå.Il n'empêche que, dans deux domaines, une telle position ne semble ni vraiment raisonnable, ni réaliste. Inom två områden förefaller dock en sådan inställning varken helt klok eller realistisk.Je considère donc qu'à la longue, nous ne pourrons pas éviter une transformation raisonnable de la procédure. Jag anser alltså att vi i det långa loppet inte kan undvika en klok förändring av förfarandet.
sagace
sensé
Une telle politique ne serait pas sensée. En sådan politik skulle inte vara klok.Voilà une stratégie sensée, et nous la soutenons. Detta är en klok strategi som vi ställer oss bakom.Nous adoptons une approche sensée afin d'identifier une position commune. Vi måste inta en klok hållning och fastställa en gemensam ståndpunkt.